# Title: En/privacy-policy
> Source: https://www.financementvolta.ca/en/privacy-policy  
> Group: Core Pages  

Last updated : 2 september 2026

## Purpose of this Privacy Policy

Financement Volta (hereinafter “we,” “our,” or the “Company”) operates the website financementvolta.ca (hereinafter the “Site”).

The purpose of this policy is to inform Site users about how we collect, use, retain, disclose, and protect their personal information, as well as the rights available to them in this regard. It applies to the entire Site and to all products and services we offer.

## Applicable Laws

This policy complies with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (hereinafter “Law 25”), as well as any other applicable laws respecting the protection of personal information.

For residents of Quebec and, more broadly, Canadian residents, Law 25 governs our data protection practices, regardless of where our Site is located.

## Consent

Consent to the processing of your personal information must be manifest, free, informed, and given for specific purposes. It must be requested for each purpose of collection, separately from any other information communicated, in clear and simple language.

- For information necessary to provide the requested product or service, your consent is presumed by your action.
- For any secondary use (e.g., marketing communications, sharing for commercial purposes), we obtain your separate and explicit consent.
- For consent to the collection of non-essential information related to your browsing on the Site (e.g., marketing tracking cookies), it is managed through our cookie management banner — see the *Cookies* section.
- You may withdraw your consent at any time, subject to reasonable legal or contractual restrictions, by contacting our Privacy Officer. If you do not accept this policy, please do not use our Site.

## Personal Information We Collect

Depending on your interaction with the Site, we may collect:

| Category | Examples | Purpose |
|---|---|---|
| Identification information | Name, email address, mailing address, phone number | Contacting you, processing your request, identifying you |
| Browsing data | IP address, browser type and version, pages visited, duration of visit | Site security, usage analysis, service improvement |

We do not collect any sensitive information (e.g., health or biometric information) as part of the normal use of the Site. Should such collection become necessary, separate express consent would be required.

Please note that you have the option of visiting our Site anonymously.

## Log Data

We may collect log data automatically transmitted by your browser: IP address, browser type and version, pages visited, time and date of visit, time spent on those pages, and related statistics.

## Automated Decision-Making and Profiling

We do not currently make any decisions based exclusively on automated processing of your personal information (including profiling). Any decision relating to your file involves human intervention.

Should this practice change, we would update this policy before implementing such a process, and we would inform you at or before the time of the decision concerning you.

## Communications

Your personal information may be used, with your separate consent (see Consent above), to send you newsletters, marketing materials, or promotional documents.

You may refuse to receive these communications at any time by following the unsubscribe instructions included in each email, or by contacting our Privacy Officer.

## Disclosure of Information to Third Parties

We do not sell, trade, or transfer your personal information to third parties without your consent, except:

- to deliver or process the requested product or service;
- to trusted third parties (subcontractors, technology service providers) such as Google and our web host, who assist us in operating the Site or our activities. These parties are bound by a written agreement guaranteeing a level of protection of personal information equivalent to that required by Law 25, and limited to strictly necessary purposes;
- where required by law (see Disclosure Required by Law).

## Transfers Outside Quebec

If a third party to whom we disclose your personal information is located outside Quebec, we first conduct a privacy impact assessment (PIA) to ensure that the information will benefit, at that third party, from protection equivalent to the principles generally recognized in Quebec.

## Business Transactions

In the event of a merger, acquisition, or sale of assets involving Financement Volta, your personal information may be transferred to the acquiring party, which will be required to honour the confidentiality commitments contained in this policy, or to inform you if a different policy applies.

## Disclosure Required by Law

We may disclose your personal information where required by law, in the event of a subpoena, or if we believe such disclosure is necessary to comply with the law, respond to legitimate requests from authorities, or preserve the security and integrity of our Site.

## Retention and Destruction of Personal Information

Your personal information is retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or until you withdraw your consent for marketing communications.

At the end of this period, and in accordance with our retention schedule, your personal information is either securely destroyed or anonymized in a manner that makes it impossible, at any time, to identify you directly or indirectly.

## Security Measures

We have implemented various technical and organizational security measures to protect your personal information: data security and access restricted to authorized personnel bound by confidentiality obligations.

As no method of electronic transmission or storage is 100% secure, we cannot guarantee absolute security, but we apply measures recognized as reasonable within our industry.

## Privacy Incidents

In the event of a privacy incident (unauthorized access, use, or disclosure, loss of personal information, or any other breach of their protection) presenting a risk of serious harm to an affected individual, we commit to:

- taking reasonable measures to reduce the risk of harm and prevent similar incidents from recurring;
- maintaining a register of privacy incidents;
- notifying the Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) as soon as possible;
- notifying any individual whose personal information is affected, as soon as possible, unless doing so would risk hindering an investigation.

## Governance of Personal Information

We maintain governance practices covering the entire life cycle of your personal information, including its destruction or anonymization once the purposes of collection have been achieved. A summary of these practices is available upon request from our Data Privacy Officer.

## Your Rights as a User

Subject to the exceptions provided by law, you have the right to:

- access the personal information we hold about you;
- have any inaccurate, incomplete, or ambiguous personal information corrected; withdraw your consent to the collection, use, or disclosure of your personal information, at any time;
- request that the dissemination of personal information concerning you be ceased, or that a hyperlink leading to such information be re-indexed, where its dissemination contravenes the law or causes you serious harm;
- obtain your computerized personal information in a structured, commonly used technological format (right to portability), subject to applicable technical constraints;
- file a complaint with our Data Privacy Officer, and, if you are not satisfied with the handling of your complaint, with the Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).

To exercise any of these rights, please contact our Data Privacy Officer at the address indicated in the Contact Us section. We will respond to your request within the time limits prescribed by law.

## Protection of Minors

Any person under the age of 14 is considered a minor within the meaning of the law in Quebec and Canada. Our Site is not directed at minors, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 14.

If you are a parent or guardian and become aware that your child has provided us with personal information, please contact us. This information will be deleted as soon as possible.

## Links to Other Sites

Our Site may contain links to third-party sites not under our control. If you decide to click on one of these links, you will be redirected to a third-party site. We strongly recommend that you read the privacy policy of every site you visit. Financement Volta cannot be held responsible for the content or privacy practices of these third parties.

## Online-Only Privacy Policy

This policy applies only to information collected on our Site and does not extend to information collected outside our online platform.

## Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this policy as needed. Any substantial change will be announced by publishing the new version on the Site, indicating the date of the update. We invite you to review this page periodically.

## Cookie Policy

Cookies are small files, potentially including a unique and anonymous identifier, that websites send to your browser and that are stored on your device.

On your first visit, a consent preference management banner allows you to make an informed choice before any non-essential cookie is deposited. You may, at any time, **accept all, reject all**, or **save your preferences** on a granular basis, by category:

- **Necessary** — These cookies are essential to the basic functioning of the Site and do not store any personally identifiable data. They are always active and cannot be disabled, as the Site cannot function as intended without them.
- **Functional** — These cookies enable certain features such as sharing content on social media, collecting feedback, and other third-party functionalities.
- **Analytics** — These cookies help us understand how visitors interact with the Site (number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.). Disabled by default, they are only activated with your consent.
- **Performance** — These cookies allow us to understand and analyze the Site's key performance indicators in order to improve the user experience.
- **Advertising** — These cookies are used to present personalized advertisements based on previously visited pages and to measure the effectiveness of our advertising campaigns. Disabled by default, they are only activated with your consent.

Only cookies in the Necessary category are deposited automatically; all other cookies require your prior consent, given via the banner, before any deposit on your device. You may change your preferences at any time by returning to the cookie management module, accessible from the Site. You may also configure your browser to refuse cookies or to be notified when they are sent; however, some Site features may become inaccessible as a result.

## Do Not Track

The “Do Not Track” (DNT) feature is a browser preference that indicates to the sites you visit that you do not wish certain information about you to be collected.

We use remarketing with Google Analytics to serve advertisements on third-party sites following your visit. We and our third-party providers (e.g., Google) use first- and third-party cookies (e.g., DoubleClick cookies) for this purpose, within the Analytics and Advertising categories described in the Cookie Policy section, activated only if you consent via our cookie management banner.

You may opt out of the use of Google Analytics for advertising purposes and customize Google Display Network ads via the Google Ads Settings page, or install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

## Contact Us

Financement Volta has appointed Olivier Laramée-Asselin, President, as Data rivacy Officer, in accordance with Law 25.

For any questions, requests to exercise your rights, or complaints regarding this privacy policy, you may reach him:

Email: info@financementvolta.ca

Mailing address: 1452, rue Badeaux, Suite 201, Trois-Rivières, Québec, G9A 6R2

Phone: 819-374-6999

If you are not satisfied with the response received, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec: www.cai.gouv.qc.ca